RUSSIE en ROULETTES

Entre la France et la Russie, 2012 sera une année d’échanges culturels à travers de nombreuses manifestations autour de la langue et de la littérature.
Un concert d’ouverture aura lieu le 25 janvier à 19h à Moscou dans la salle de concert Mir.
Les différentes  manifestations qui se dérouleront au cours de cette  saison France Russie 2012 seront axées autour  des  livres, des écrivains, de  la traduction et des actions en direction de la jeunesse et des étudiants.
Pour bien débuter : France Russie 2012 langues et littératures,  vous pouvez, chers lecteurs de Russie en Roulettes, vous rendre à Expolangues du 1er au 4 février à Paris Expo Porte de Versailles Pavillon 4.1. Chaque jour, le stand  N° 13 du Centre de la Russie pour la Science et la Culture  propose  une programmation  différente pour cette année croisée Franco- Russe.

Pour sa saison  2012,  l’Opéra-Bastille  a programmé  7 représentations de  La Dame de Pique. Cette nouvelle d’Alexandre Pouchkine fut écrite en 1833 et adaptée en opéra par Piotr Ilitch Tchaïkovsky.
 La Dame de Pique est l’histoire d’un jeune officier du génie, Hermann, qui tente de connaitre le secret de la comtesse Anna Fedotovna : trois cartes gagnantes au jeu de cartes le Pharaon.  C’est aussi une nouvelle sur le hasard du jeu qu’on ne maîtrise pas.
Alors qu’Hermann s’introduit chez la comtesse pour lui soutirer le secret des trois cartes, paniquée, celle-ci meurt avant de lui avoir révélé son secret. Vous pouvez chers lecteurs de Russie en Roulettes  voir cette scène clé de l’opéra, dans une version sous-titrée de 2007 au théâtre Marinsky de Saint Pétersbourg
Vision ou hallucination, après la mort de la comtesse son spectre donne à Hermann   trois cartes : Trois, Sept et As. Mais la réalité du jeu sera tout autre, les cartes gagnantes seront : Trois, sept…. Et la Dame de Pique !
Il est à noter que l’opéra Bastille fait un effort particulier pour que les personnes handicapées accèdent aux représentations dans les meilleures conditions. L’accueil téléphonique et la possibilité de réservation pour les personnes handicapées est  satisfaisant. Nous vous en dirons un peu plus après le spectacle du 3 février 2012.

A l’occasion de son 50ème anniversaire l’ACER- RUSSIE organise le 25 et le 26 novembre 2011, un colloque sur le thème :  Société civile et monde associatif  en Russie aujourd'hui.
Cette réflexion faite en partenariat avec les chercheurs du centre d’étude des mondes Russe, Caucasien et  centre-européen ( CERCEC/EHESS-CNRS) et le centre d’études et de recherches internationales (CERI/ Sciences Po-CNRS) a pour objet de réfléchir sur les formes et les enjeux de l’action associative dans le Russie d’aujourd’hui.

Sujets traités :
Vendredi 10h-12h
Des mouvements dissidents aux associations non gouvernementales
Vendredi 13h30-15h 30
Les associations, entre la société et l’Etat
Vendredi 16h-18h
Les effets intérieurs de la présence internationale
Vendredi 20h30-22h 30
Les nouvelles formes de protestation et d’entraide en Russie aujourd’hui
Samedi 9h 30-11h
Les relations du monde associatif avec l’Eglise.
Samedi 11h15- 12h30
Conclusion
Quelles sont les perspectives de développement pour les associations en Russie?  

Entrée libre, mais attention, inscription obligatoire dans la mesure des places disponibles :
colloque.acer-russie@acer-mjo.org ou au 01 42 50 53 46
Vendredi 25 novembre de 9h 30 à 18 h : CERI, 56 rue Jacob, 75006 Paris
20h30 à 22h 30 : Collège des Bernardins 20 rue de Poissy, 75005 PARIS
Samedi 26 novembre de 9h 30 à 12h 30 : EHESS Salle Lombard, 96 Bd Raspail, 75006 PARIS

La France, première destination touristique au monde en 2010,  accueillera encore pour les vacances d’été  2011 de nombreux touristes étrangers. L’hexagone ne manque pas de sites à visiter. Il y a  bien sûr les châteaux de la Loire. Mais parmi les édifices religieux, qu’elle est la plus belle cathédrale de France ? C’est la question qu’a posée le blog hôtel info. 51 cathédrales prenaient part au concours. Notre-Dame de Paris arrive à la première place.  La Cathédrale orthodoxe russe Saint Nicolas de Nice est la deuxième du classement.
La ville de Nice de 1856 à 1860 est le lieu de séjours prolongés de l’impératrice Alexandra Féodorovna,  veuve de l’empereur Nicolas Ier. Très vite une colonie russe se forme et  l’impératif de la construction d’un lieu de culte adapté aux fidèles orthodoxes se pose. En 2010 la cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas de Nice a fêté ses 150 ans. Russie en Roulettes vous propose  chers lecteurs de découvrir l’ensemble du classement et des photos des 150 plus belles cathédrales de France.

Hélène Repnine est née en 1959 à Boulogne-Billancourt. Issue d’une famille princière de l’émigration russe venue en France après la révolution de 1917, sa sensibilité artistique se nourrit de la culture slave.
Autodidacte, sa passion pour la peinture date de son enfance et l’artiste se révèle à l’âge de vingt ans avec ses premières miniatures peintes sur des galets du lac de Paladru. Hélène présente ses premières œuvres en 2005. Sa peinture nous fait voyager à travers les contrées d’ici et d’ailleurs, à travers les objets du quotidien. Russie en Roulettes  vous recommande, chers lecteurs, la nouvelle exposition d’Hélène Repnine intitulée « FIGURATIF & ABSTRAIT » à la Maison du Passeur à Herblay  du 28 Mai au 18 juin 2011. Les heures d'ouverture sont de 14h00 à 18 h00 les samedis  et dimanches ainsi que le jeudi 2 juin 2011. Vous pouvez aussi découvrir quelques tableaux  d’Hélène Repnine sur son site et suivre son actualité artistique sur sa  page Facebook

Le 17 mars 2011, à l’ambassade de Russie en France, les résultats du concours international d’architectes  de la future église russe ont été dévoilés. Ce projet  comprend une église  avec 5  bulbes dorés, un bâtiment  pour loger les prêtres et les séminaristes ainsi que  des salles d'activités ouvertes au public. Les travaux devraient débuter au début de 2012. Le site retenu est  l’ancien siège de météo France à l’angle du quai Branly et de l’avenue Rapp, dans le VIIe arrondissement. Une  interrogation  néanmoins  pour Russie en Roulettes : qu’en sera-t-il de l’accessibilité de la future église? Certes, chers amis lecteurs, peut être  pensez-vous que  l’accessibilité est une évidence pour un projet architectural d’une telle importance, et pourtant…Un fidèle lecteur et ami Gueorguy, me faisait, il y a quelques mois, une suggestion. Pourquoi ne pas rédiger une note sur la question de l’accessibilité des églises orthodoxes russes en  France? Ma réponse : bien sur, j’y ai pensé, mais cette question n’intéresse probablement  que moi. Je me lance alors dans une rapide recherche sur Google à ce sujet, pas grand-chose. Seule  l’église catholique semble se préoccuper  de l’accueil de ses fidèles à mobilité réduite et de l’application de la loi de 2005. Mais au-delà de la loi ? Est-ce que les fidèles orthodoxes dans   leur église,  les jeunes des associations :Vitiaz, ACER-MJO….. ,  les blog, les sites, les forums de discussion sur l’orthodoxie ne pourraient pas s’emparer de ce sujet ?  Bon, en attendant,  voici la maquette et quelques photos de la future église.

« L’homme à la tête de chou» ce titre m’a toujours semblé énigmatique ? Quelle référence faut-il y voir ? Une allusion au handicap, à un physique peu avantageux éloigné  des standards  de  la  beauté? Un souvenir culinaire d’enfance pour le chou qui comme la betterave fait partie de la cuisine russe ? Et  pourtant, par son  talent  il a su séduire de nombreuses interprètes féminines entre autres  France Gall, Mireille Darc, Catherine Deneuve, Isabelle Adjani…sans oublier Jane Birkin.
 En ce mois de mars 2011 cela fait déjà 20 ans que Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg repose au cimetière du Montparnasse.  Lucien Ginsburg est né à Paris, le 2 avril 1928, de parents juifs russes. Son père, Joseph Ginsburg qui était  né à Odessa  avait fuit la Russie en 1917 et s’était installé à Paris en 1921.
Dans le vaste répertoire de Serge Gainsbourg on trouve une chanson peu connue : une valse qu’il a interprétée en russe.

Dans le cadre de l’année 2010, Année de la Russie en France, la médiathèque  de Fontenay aux Roses  propose   du 5 au 23 octobre toute  une série  de rendez vous.
« Identités Russes » est l’occasion aussi bien pour les enfants que pour les adultes de découvrir la culture Russe.
Avec entre autres, pour les enfants des courts métrages « les Maîtres de l’animation russe » Youri NORSTEIN et  Edouard NAZAROV.
Les adultes quand à eux pourront partir en voyage à la découverte de la Russie d’hier et d’aujourd’hui.
 Assister  aux diverses conférences,  visiter les expositions de peintures, illustrations et photographies, se plonger dans les œuvres de Pouchkine, Tchekov au  cabaret lecture, ou écouter Vadim PIANKOV auteur interprète de chansons et poèmes, le choix est riche et vaste.

La gastronomie fait partie intégrante de la culture Russe. 2010 année de la Russie en France permettra au public Français de découvrir un côté oublié de la Russie : sa cuisine authentique et moderne. Du 7 au 11 septembre 2010 se déroulera la semaine de la gastronomie Russe. Le désir des organisateurs en partenariat avec le festival gastronomique de Moscou et de faire revivre une tradition qui remonte à l’époque des Tsars. En attendant cette semaine gastronomique, vous pouvez toujours découvrir la rubrique cuisine russe de Russie en Roulettes.

Hervé NOVELLI, Secrétaire d’Etat chargé du tourisme a rendu publiques les premières tendances, à mi-parcours, de la saison touristique  d’été 2010. La fréquentation des touristes étrangers devrait être supérieure cet été par rapport à l’année dernière. La France peut s’enorgueillir d’être toujours la destination la plus fréquentée au monde. L’an dernier, 74 millions de touristes ont  été accueillis, ce qui place la France devant les États-Unis et l’Espagne. Dans un article du 23 juillet 2010 le journal Le Parisien donne quelques chiffres sur la fréquentation des touristes russes en France. 540 000  c’est le nombre de séjours effectués l’an dernier soit une augmentation de 24 % sur les 5 premiers mois de cette année. En 2009 la France occupait  le huitième rang dans la liste des destinations préférées des Russes lorsqu’ils voyagent à l’étranger.