RUSSIE en ROULETTES

Pour avoir chanté Hécatombe,  la chanson de Georges Brassens, alors que des policiers passaient sous son balcon,  un gars de Rennes,  vient d’être condamné à payer  200 Euros d’amende et effectuer 40 heures de travail d’intérêt général. Paradoxe, en ce moment et jusqu’au 21 août 2011 se déroule à la cité de la musique   une exposition intitulée Brassens ou la Liberté.
A quelques jours de la 30ème fête de la musique, prévue le 21 juin 2011,  cette surprenante décision de justice du tribunal correctionnel de Cherbourg,  a suscité un mouvement de soutien. Après une mobilisation lancée sur internet, des contestataires toulousains ont manifesté devant le commissariat de la ville rose en chantant le 4ème couplet de la chanson de Brassens. Interpellations, convocations, auditions…
Alors, attention, si vous participez à la 30ème fête de la musique choisissez bien votre répertoire !

Aujourd’hui face à cette privation de liberté nous sommes tous en situation de handicap.
Heureusement, autour de l’exposition Brassens ou la Liberté  la cité de la musique,   propose comme toujours,  un ensemble d’adaptations et d’activités aux différents types de handicap. Que vous soyez en fauteuil roulant, malentendant, ou déficient visuel n’hésitez pas à vous rendre à la cité de la musique.
 Russie en Roulettes rappelait récemment l’importance de l’expression artistique dans la société. De nombreuses écoles de la République  portent le nom de  Georges Brassens, il en existe même une en Tunisie, faudra-t-il bientôt les débaptiser ?
La renommée du poète Sétois  a largement dépassée  la France. On  trouve même des interprétations des chansons de Georges Brassens en Russe. Russie en Roulettes vous propose d’écouter Brave Margot en Russe.

Au théâtre ce soir là, face à un décor minimaliste, trois tabourets, une table recouverte de livres, le thème semble déjà suggéré. C’est une histoire de femmes Lydia Tchoukovskaïa rend visite à Anna Akhmatova. La Russie au cœur de la terreur stalinienne. Anna Akhmatova  1889-1966 grande poétesse russe est  interdite de publication.
 La censure, la privation de liberté. Alors comment Anna a-t-elle contourné ce handicap ? Par quelle stratégie d’adaptation, sa création littéraire a-t-elle pu s’enrichir et  comment son œuvre  nous est elle  parvenue ?
Anna Akhmatova écrit ses vers pour ses amis, ils les apprennent, puis elle les brûle.
C’est en s’appuyant sur le collectif que son œuvre majeure Réquiem a pu ainsi se transmettre  et  être publiée  en 1988.
C’est au contact de ses contemporains, mais aussi de la ville de Saint Pétersbourg, ou Léningrad, qu’Anna puisse son inspiration. La littérature russe est née avec l’apparition de Saint Pétersbourg, la ville de Pouchkine.

La semaine dernière,  profitant d'une accalmie climatique sur l'île de France entre deux chutes de neige, votre blog Russie en Roulettes a débuté sa journée par la visite de l'exposition Monet au Grand Palais. Outre cette exposition exceptionnelle, ce qui surprend, ce sont les efforts faits pour rendre le Grand Palais accessible aux visiteurs handicapés. On peut observer d'ailleurs que c'est le cas d'un grand nombre de musées en France. Y aurait-il une volonté politique réelle dans le domaine de la culture et du tourisme? Alors que pour  les autres domaines de la vie sociale l'accessibilité est loin d’être une priorité malgré la loi de 2005.
Risquons quelques hypothèses pour tenter d'expliquer les efforts faits depuis des années pour l'accessibilité dans le domaine du tourisme et de culture en France pour le voyageur  en situation de handicap.
Tout d'abord, un rappel économique et statistique : de nouveau en 2010  la France devrait être la première destination touristique au monde. La part économique du tourisme russe en France est significative.
Ensuite, un rappel de vocabulaire, mon dictionnaire Larousse donne comme définition du  mot apparence : ce qui se présente immédiatement à la vue où  à l'esprit. Toutefois, les apparences sont parfois trompeuses car le quotidien est tout autre.

Après l’exposition Monet, vous pouvez traverser le Pont Alexandre III, mon pont préféré de Paris, pour vous rendre au musée de l’Armée aux Invalides pour découvrir l’exposition : Au service des Tsars la garde impériale russe de Pierre le Grand à la révolution d’Octobre.  Cette exposition regroupe, entre autres, des uniformes d’officiers, des drapeaux, des étendards et des fanions… Comme l’écrit M.B. Piotrovsky Directeur du Musée de l’Ermitage dans sa préface du catalogue de l’exposition : La présente manifestation offre plusieurs particularités nouvelles. Parmi elles, la participation du musée du régiment des cosaques de SM l’empereur. Car les membres de la garde Impériale russe, en quittant leur Patrie pour combattre la Révolution, n’ont pas emporté avec eux de l’argent ni des bijoux, mais les emblèmes et les reliques de leur régiment, témoins de leur histoire.

Cette exposition réalisée dans le cadre de l’année France Russie 2010, est aussi une illustration  de la culture et de l’histoire russe, à visiter impérativement  avant le 23 janvier 2011.

 Les Russes orthodoxes  célèbre Noël ce 7 janvier 2010. Dans l’église orthodoxe, les dates des fêtes religieuses comme celles  de Noël ou de Pâques sont fixées par le calendrier julien. Cependant, selon  l’agence  Rianovsti  près d'un Russe sur cinq célèbre  Noël deux fois par an et pas seulement en raison du goût des Russes pour faire la fête. En Russie les enfants, mais aussi les adultes, attendent avec impatience Ded  Moroz  le Père Noël Russe. Cette année, l’événement réside dans le fait  que  de  nombreux Russes ont écrit au secrétariat du Père Noël français.

Krasnoïarsk, ville de Sibérie, vient d’ouvrir, la plus grande bibliothèque de Russie pour les personnes aveugles et malvoyantes.  La bibliothèque de  Krasnoïarsk offre aux lecteurs des livres audio, mais aussi toutes les nouvelles technologies permettant d’accéder à la littérature russe. Toutefois, les livres tactiles en braille demeurent indispensables.
En France également des bibliothèques publiques proposent des services ou des aménagements pour les personnes handicapées visuelles : vidéo-agrandisseurs aux deux niveaux  synthèse vocale, plage braille tactile, imprimante braille.
Aujourd’hui le braille tactile sort des bibliothèques et s’invite aussi sur les écrans de la téléphonie mobile. Désormais l’écran tactile du Nokia Braille Reader permet aux aveugles et aux handicapés visuels de lire les SMS, grâce à un logiciel émettant des vibrations reproduisant l’alphabet braille.

Le voyageur en Russie se voit souvent proposer par les agences, la visite du métro de Moscou.  Véritable musée, par la beauté de sa décoration, ce métro conçu après celui de Londres et de Paris date de la période soviétique. L’accessibilité du métro de Moscou  pour le voyageur handicapé a récemment fait l'objet d'une conférence de presse. Toutes les stations de métro de Moscou ne pourront être rendues accessibles. Certaines stations sont à plus de 40 mètres de profondeur et pour d'autres,  une modification de l'architecture en surface est envisagée pour construire des remontées pour les personnes en fauteuil roulant. S'agit-il en cette année d'égalité des chances à Moscou, d'une réelle volonté politique  ou d'un effet d'annonce ? Le métro parisien reste inaccessible au voyageur en fauteuil roulant, la RATP  a certes fait des efforts sur les lignes de bus, mais beaucoup reste à faire.

La lecture des livres consacrés à l’histoire Russe est une des façons de préparer son voyage en  Russie. En cette période de vacances, la revue n° 344 de L’Histoire consacre un numéro spécial à la Russie intitulé : La Russie d’Ivan le Terrible à Poutine.
Quatre grands thèmes sont abordés : La terre et les hommes, l’autocratie, « l’âme russe » et  l’Empire. Ce numéro, accessible à tous, riche en iconographies, est une bonne initiation   aux périodes clés de l’histoire Russe et à sa culture. De la Comtesse de Ségur à Diaghilev,   L’Histoire rappelle aussi l’apport de la Russie  à la culture Française.

La meilleure période pour le voyageur en Russie souhaitant découvrir Saint-Pétersbourg pour la première fois est celle des nuits blanches. Après  les longs mois d’hiver, ce phénomène est naturel.  Au solstice d’été,  le positionnement septentrional de Saint-Pétersbourg situé sur le 60e parallèle, a pour effet que le soleil ne se couche pas. Le voyageur pourra pendant cette période : aux alentours du 25 mai jusqu’au 17 juillet  profiter de nombreux  divertissements. Quel que soit votre style de musique préférée il y a toujours un festival  pendant les nuits blanches. Le phénomène des nuits blanches a aussi inspiré la littérature russe.
« La nuit était venue. Non, quelle nuit ? Ya-t-il des nuits à Saint Pétersbourg l’été ? Il faudrait créer un autre nom. C’est une demi- lumière délicieuse. Tout se tait aux alentours. La  Néva dort ; par moments, comme éveillée elle bat doucement la rive d’une vague ; et tout retombe dans le silence »  Simple Histoire  d’ Ivan  Gontcharov 1847.
« La nuit blanche était merveilleuse - une de ces nuits comme notre jeunesse seule en connut, cher lecteur -  un firmament si étoilé, si calme, qu’en le regardant on se demandait involontairement : Peut-il vraiment exister des méchants sous un si beau ciel ? Et cette pensée est encore une pensée de jeunesse, cher lecteur, de la plus naïve jeunesse. Mais puissiez-vous avoir le cœur bien longtemps jeune ! » Les nuits blanches de Fédor Dostoïevski 1848.

En Russie la coutume  était d’élever des églises pour commémorer un événement. À Saint-Pétersbourg le 1er mars 1881 le Tsar  Alexandre II  succombe à l’attentat du révolutionnaire Grinevitski du mouvement Narodnaïa Volia (la volonté populaire).  L’église érigée sur le lieu  fut baptisée officiellement   : de la Résurrection-du- Christ. Mais le peuple Russe   dénomma l’église : du Sauveur «sur le Sang Versé».
 Le règne du Tsar d’Alexandre II  est pourtant marqué par une série de réformes importantes au premier rang  desquelles, le manifeste sur l’abolition du servage signé le 19 février 1861, qui  lui  vaudra d’être qualifié de Tsar libérateur. Très attendue, cette réforme suscita néanmoins la déception des paysans. En effet, ceux-ci  ne pouvaient devenir propriétaires des terres ce qui  engendrera des révoltes dans toutes les régions de la Russie. Après plusieurs  tentatives infructueuses,  le tsar Alexandre II fut assassiné le 1er mars 1881.
L’église est haute de 81 mètres  et de 1642,35 mètres carrés de superficie. Son clocher, se situe à l’endroit exact où eu lieu l’attentat. Plus de 7000 mètres carrés de mosaïque couvrent les façades et les murs intérieurs. L’église est de plein pied toutefois, l’accessibilité pour le voyageur en fauteuil roulant manuel nécessite une aide pour le passage de la porte.

En Russie l'expression théâtrale des comédiens handicapés se développe.  A Moscou depuis 2000 l'Association « Kroug »  consacre un festival « autre théâtre » regroupant des artistes handicapés. Dès sa création ce festival révèle l'existence  de 60 troupes  de théâtre.  Handicap International par son action en Russie a permis à l'Association des parents d'enfants handicapés «Svet » de Vladimir de réaliser des ateliers sur la technique théâtrale. Ces initiatives en Russie autour du théâtre et du handicap font aussi l'objet d'échanges internationaux. En 2006, une troupe de théâtre Russe  participant au festival européen théâtre et handicap,  organisée par l’association "ORPHEE" : Oeuvres et Réalisations des Personnes Handicapées d'Expression Européenne, a présenté « Venez Demain » d'après « Les âmes mortes » de Nicolas Gogol.